Deutsch-Arabisch
    ..., maskulin
    der Fragebogen zur Einschätzung der Leistungsfähigkeit
    استبيان لتقييم الأداء
    relevante Treffer
    der Fragebogen zur Anwendungserstellung (n.) , {Comp}
    استبيان التطبيق الأساسي {كمبيوتر}
    Fragebogen zur Gesundheit
    استبيان حول الصحة
    Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {Recht}
    يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
    Vereinbarung zur Neugestaltung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe II {Bildung}
    اتفاق إعادة تشكيل المرحلة الثانوية العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
    die Vereinbarung zur Gestaltung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe (n.) , {Bildung}
    اتفاق تشكيل المرحلة الثانوية العامة العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
    die Kommission der Vereinten Nationen zur Rechtsstellung der Frau {Pol}
    لجنة الأمم المتحدة المعنية بوضع المرأة {سياسة}
    die Kommission zur Erhaltung der lebenden Meeresschätze der Antarktis {Pol}
    هيئة للحفاظ على الموارد البحرية الحية في القطب الجنوبي {سياسة}
    die überregionale, gemeinnützige Initiative zur Förderung der erneuerbaren Energien und der Energieeffizienz (n.) , Sing., {Pol}
    المبادرة الوطنية غير الربحية لتعزيز الطاقات المتجددة وكفاءة الطاقة {سياسة}
    die Einschätzung (n.) , [pl. Einschätzungen]
    تَقْيِيمٌ
    die Einschätzung (n.) , [pl. Einschätzungen]
    تَقْديرٌ [ج. تقديرات]
    die positive Einschätzung
    تقييم إيجابي
    die fachliche Einschätzung (n.)
    تقييم فني
    die Einschätzung zukünftig zu erwartender Risikobereiche (n.) , {,psych.}
    تقييم مجالات الخطر المتوقعة في المستقبل {عامة،علم نفس}
    der Fragebogen (n.) , [pl. Fragebögen ; Fragebogen]
    اِسْتِبَانَةٌ
    der Fragebogen (n.) , [pl. Fragebögen ; Fragebogen]
    استمارة أسئلة
    der Fragebogen (n.) , [pl. Fragebögen ; Fragebogen]
    اِسْتَبيان
    der Fragebogen (n.) , [pl. Fragebögen ; Fragebogen]
    استطلاع رأي
    der Fragebogen (n.) , [pl. Fragebögen ; Fragebogen]
    نموذج أسئِلة
    der Fragebogen (n.) , [pl. Fragebögen ; Fragebogen]
    مجموعة أسئِلة
    zur Genealogie der Moral
    في جنيالوجيا الأخلاق
    zur Frage der Gesetze
    مشكلة قوانيننا
    der Online-Fragebogen (n.)
    استبيان عبر الإنترنت
    zur Ergreifung der Hintermänner führen {Recht}
    قاد إلى الإيقاع بالمدبرين {قانون}
    das Hauptbezugssystem zur Ermittlung der Bezugsdämpfungsmaße (n.) , {com.}
    نظام أولي لحساب المكافِئات المرجعية {اتصالات}
    der Prozessor zur Optimierung der Rechtschreibung (n.) , {Comp}
    معالج توليف التدقيق الإملائي {كمبيوتر}
    das Programm zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit (n.) , {Comp}
    برنامج تحسين المنتجات وفقًا لاستخدام العملاء {كمبيوتر}
    Einverständniserklärung zur Teilnahme an der Studie
    إقرار موافقة على المشاركة في الدراسة
    die Verpflichtung zur Offenlegung der Daten (n.) , {Recht}
    الالتزام بالكشف عن البيانات {قانون}
    das Programm zur Verbesserung der Hilfe (n.) , {Comp}
    برنامج تحسين التعليمات {كمبيوتر}